-
1 сказать комплимент
1) General subject: make a compliment2) Makarov: pay a complimentУниверсальный русско-английский словарь > сказать комплимент
-
2 сказать комплимент
-
3 сказать комплимент
vcolloq. piropear (незнакомой женщине) -
4 сказать комплимент
vgener. tourner un compliment -
5 комплимент
мcumprimento m; cortesia f; ( любезность) amabilidade f; ( похвала) elogio m- рассыпаться в комплиментах -
6 комплимент
complimento м.* * *м.сделать комплиме́нт — fare un complimento
рассыпаться в комплиме́нтах — profondersi in complimenti
* * *ngener. complimento, madrigale
См. также в других словарях:
комплимент — а, м. compliment m. ,> нем. Compliment. 1. Словесное или письменное изъявление почтения (первоначально в сфере дипломатии). Сл. 18. 300 книг конплементов в четверть, в книге по 13 листов и с осьмушою средними литерами. 1709. Н. П. Проскурин К… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМПЛИМЕНТ — (фр. compliment, от др. фр. и пров. complir исполнять) лестное выражение, тонкая, похвала, любезность в выражениях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМПЛИМЕНТ легкая лесть, любезность. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
КОМПЛИМЕНТ — КОМПЛИМЕНТ, комплимента, муж. (франц. compliment). Любезность, лестные слова, содержащие похвалу. Сказать комплимент. Пускаться в комплименты. Рассыпаться в комплиментах. Не в комплимент будь вам сказано. «Толча комплименты, как воду в ступке,… … Толковый словарь Ушакова
сказать — глупость сказать • вербализация правду сказать • вербализация сказать басом • действие, непрямой объект сказать большое спасибо • вербализация сказать вступительное слово • вербализация сказать глупость • вербализация сказать глухим голосом •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
комплимент — говорить комплименты • вербализация сделать комплимент • вербализация сказать комплимент • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
комплимент — а; м. [франц. compliment от лат. cumplir завершать, заканчивать] Лестное суждение о ком л., любезный отзыв. Отпускать комплименты. Обменяться комплиментами. Сомнительный к. в адрес кого л. Рассыпаться в комплиментах (сказать много лестного). * *… … Энциклопедический словарь
комплимент — а; м. (франц. compliment от лат. cumplir завершать, заканчивать) Лестное суждение о ком л., любезный отзыв. Отпускать комплименты. Обменяться комплиментами. Сомнительный комплиме/нт в адрес кого л. Рассыпаться в комплиментах (сказать много… … Словарь многих выражений
вербализация — (не) говорить дурного слова • вербализация (не) говорить худого слова • вербализация болтать глупости • вербализация бросить реплику • действие, вербализация вздор говорить • вербализация вздор молоть • вербализация вставить слово • вербализация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
говорить — (не) говорить дурного слова • вербализация (не) говорить худого слова • вербализация вздор говорить • вербализация глупости говорить • вербализация глупость сказать • вербализация говорит голос • действие, субъект говорит мужской голос • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
комплиме́нт — а, м. Лестное для кого л. замечание, любезный отзыв. Сказать комплимент. Обменяться комплиментами. □ Вам приятно танцевать со мною? Владимир Сергеич отвечал ей комплиментом. Тургенев, Затишье. «Очень своевременная книга». Это был единственный, но … Малый академический словарь
комплиментировать — complimenter, нем. komplimentieren. 1. Приветствовать; поздравлять. Сл. 18. Квакер пришел к Лоренце в назначенное время, и комплиментировал ее по Пенсильвански. МЖ 4 231. Большой обед со здешними властями и Михмет Джемиль бей, присланный от… … Исторический словарь галлицизмов русского языка